L’Espace Rohan vous propose une semaine consacrée à la création théâtrale en dialecte. L’occasion pour vous de découvrir deux spectacles en Alsacien, Fraweländle :
Elles sont cinq femmes alsaciennes, toutes ont vécu et traversé la guerre, l'amour, le monde du travail, l'industrialisation d'après-guerre, les débuts de la société de consommation, les évolutions de leurs familles. Sur scène leurs récits se croisent, leur chant, leurs souffles se réveillent au son providentiel de l'accordéon.
Marie, Odette, Louise, Simone et Rose ont du vécu, du haut de leurs quatre-vingt-dix ans passés ! Leurs paroles s'entrelacent et se répondent pour devenir au fil du spectacle le souffle d'un seul cœur : celui de la femme alsacienne, chaleureuse et rugueuse, sauvage et rigoureuse, enfantine aussi, avide de musique et de chansons pour transcender ses peurs et sa mélancolie dans un monde qui la perd peu à peu.
Fraweländle a été conçu à partir de la collecte de paroles d'habitantes de Saverne et ses alentours. Chacun y reconnaîtra avec émoi, dans la simplicité des mots entendus, les enjeux très actuels de l’évolution de notre société et de nos existences.
D'Isabelle Klein
Avec : Isabelle Beutelstetter, Sandra Denis, Monique Feuerstoss, Suzanne Klein et Isabelle Klein
Artiste visuelle : Sherley Freudenreich
Création lumière : Christian Peuckert
Conception et musique : Isabelle Klein
© Tanja Miller / Sherley Freudenreich
Avec le soutien de la Région Grand Est
Coup de Pouce Jeune / Dès 14 ans
Durée : 1h15
Spectacle en alsacien surtitré en français