mar.
13
Févr.
2024
Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein
Tanja Miller
DR

Fraweländle

Coup de pouce jeune
Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein
Tanja Miller
Espace Rohan, Salle Jean-Louis Barrault • Placement libre – Assis

L’Espace Rohan vous propose une semaine consacrée à la création théâtrale en dialecte. L’occasion pour vous de découvrir deux spectacles en Alsacien, Fraweländle :

Elles sont cinq femmes alsaciennes, toutes ont vécu et traversé la guerre, l'amour, le monde du travail, l'industrialisation d'après-guerre, les débuts de la société de consommation, les évolutions de leurs familles. Sur scène leurs récits se croisent, leur chant, leurs souffles se réveillent au son providentiel de l'accordéon.

Marie, Odette, Louise, Simone et Rose ont du vécu, du haut de leurs quatre-vingt-dix ans passés ! Leurs paroles s'entrelacent et se répondent pour devenir au fil du spectacle le souffle d'un seul cœur : celui de la femme alsacienne, chaleureuse et rugueuse, sauvage et rigoureuse, enfantine aussi, avide de musique et de chansons pour transcender ses peurs et sa mélancolie dans un monde qui la perd peu à peu.

Fraweländle a été conçu à partir de la collecte de paroles d'habitantes de Saverne et ses alentours. Chacun y reconnaîtra avec émoi, dans la simplicité des mots entendus, les enjeux très actuels de l’évolution de notre société et de nos existences.


D'Isabelle Klein

Avec : Isabelle Beutelstetter, Sandra Denis, Monique Feuerstoss, Suzanne Klein et Isabelle Klein
Artiste visuelle : Sherley Freudenreich
Création lumière : Christian Peuckert
Conception et musique : Isabelle Klein

© Tanja Miller / Sherley Freudenreich

Avec le soutien de la Région Grand Est


Coup de Pouce Jeune / Dès 14 ans
Durée : 1h15
Spectacle en alsacien surtitré en français


Découvrez également le 16 février une soirée poétique consacrée à l’œuvre d’André Weckmann !

DR
Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein Isabelle Klein
Tanja Miller

Isabelle Klein

Comédienne et formatrice, Isabelle Klein expérimente le répertoire théâtral contemporain depuis 1989 au sein des compagnies Articulations, Pandora, La Folle Allure, Unique et le TJP. Parallèlement, elle met en scène ses propres créations à travers la compagnie Bleue. Citons le spectacle Impressions d'ici, belder üs Lawe un Zitt, une ode aux poètes alsaciens, qui parcourt toute l'Alsace en 1999 avec l'appui du Ministère de la Culture.

Elle s'engage dans la chanson en 2002 sous le pseudonyme Isaka. Elle donne alors une centaine de concerts au Québec, en Allemagne, à Paris et bien sûr dans sa région natale : le public la découvre au Cheval blanc, à la Laiterie, au Noumatrouff et dans les festivals. Isaka joue et chante en solo (piano et accordéon) ou au sein de formations musicales. L'auteure compositrice et interprète enregistre deux albums remarqués et participe à de nombreuses collaborations musicales, sur scène comme en studio.

L'écriture, dans un souffle créateur continu, est omniprésente tout au long de la vie artistique d'Isabelle Klein, que ce soit pour la musique ou le théâtre.